/ˈɒˑfkɔːmə/
1. naar beneden komen
|
"Jonges, kom ins aof; v'r goon ete."
Jongens, kom naar beneden, wij gaan eten. |
2. afkomen
|
't Tepiet kump hei vaan de moer aof.
Het behang komt hier van de muur af. Kom 'ns vaan dee moer aof, dalek ligkste oonder. Kom eens van die muur af, dadelijk lig je beneden. |
3. afreizen , naar huis komen
|
Manon woent in Amsterdam, meh kump aof en touw aof.
Manon woont in Amsterdam, maar komt af en toe af. Zèt 't ete mer op, v'r koume zoe aof. Zet het eten maar alvast op, wij komen zo. |
Grammatica
vervoginge vaan 't werkwoord aofkoume
type: sterk / oonregelmaoteg samegestèld/sjeidbaar
type: sterk / oonregelmaoteg samegestèld/sjeidbaar
| tegenwoordegen tied | ||
|---|---|---|
| iech |
kom aof
|
|
| es iech | ||
| diech |
kums aof
|
|
| es diech | ||
| heer/zie/'t |
kump aof
|
|
| es heer/zie/'t | ||
| veer |
koume aof
|
|
| es veer | ||
| geer |
komp aof
|
|
| es geer | ||
| zie |
koume aof
|
|
| es zie | ||
| verleien tied | ||
|---|---|---|
| iech |
kaom aof
|
|
| es iech | ||
| diech |
kaoms aof
|
|
| es diech | ||
| heer/zie/'t |
kaom aof
|
|
| es heer/zie/'t | ||
| veer |
kaome aof
|
|
| es veer | ||
| geer |
kaomp aof
|
|
| es geer | ||
| zie |
kaome aof
|
|
| es zie | ||
Maak geer eur Sinterklaosgediechte in 't Mestreechs? Op Mestreechter Taol stoon mie es 67.000 rijmwäörd!
d'n Dictionair-Piet
