De vörm vaan dit lidwoord (wat altied weurt gevolg door e zelfstandeg naomwoord in ’t inkelvoud) hingk aof vaan ’t geslach vaan ’t volgend zelfstandeg naomwoord. Dat kin mannelek, vrouwelek of oonzijdeg zien. Bij ‘mannelek’, ‘vrouwelek’ en ‘oonzijdeg’ mote v’r neet dinke aon biologisch, meh aon grammaticaol geslach. E mannelek woord krijg ’t oonbepaold lidwoord ’ne, e vrouwelek woord krijg ’n en ’n oonzijdeg woord krijg e.
Vörm vaan ’t lidwoord: ’ne (’nen veur wäörd die beginne mèt ’ne klinker of twieklaank of mèt d, h of t).
Veurbeelde:
’ne maan - een man
’ne breef - een brief
'nen oonnöt - een viezerik
’nen douve - een dove
’nen hoond - een hond
’nen teleur - een bord
Vörm vaan ’t lidwoord: ’n
Veurbeelde:
’n vrouw - een vrouw
’n does - een doos
’n mösj - een mus
’n sjevraoj - een rilling
Vörm vaan ’t lidwoord: e (’n veur wäörd die beginne mèt ’ne klinker of twieklaank. Veur wäörd die beginne mèt d, h of t vinde v’r zoewel e es ’n).
Veurbeelde:
e meidske - een meisje
e febrik - een fabriek
’n ambach - een ambacht
’n eike - een eitje
e / ’n deurke - een deurtje
e / ’n heukske - een hoekje
e / ’n tuurtsje - een gebakje
Commentaar:
Es v’r ’t lidwoord ’n oetspreke, daan hure v’r twie klaanke, naomelek de schwa-klinker (de klinker vaan de) + n. Toch is de spelling altied ’n (oetgesproke en gesjreve wie in ’t Nederlands), neet un. Ouch ’t lidwoord ’ne weurt dèks verkierd gespeld es unne.
’t Lidwoord vaan oonbepaoldheid maag neet weure verward mèt ’t tèlwoord ei(n) / eine.
Vergeliek:
Iech höb ’ne vrund in Mestreech - Ik heb een vriend in Maastricht
Iech höb eine vrund in Mestreech - Ik heb één vriend in Maastricht
|
Trefwäörd 24028 |
Rijmwäörd 67311 |
Spreekwäörd 1634 |