sjeel¹

bijvooglek naomwoord

	oetspraok / ipa ipa		/ʃeːl/
	vergrutenden trap vergr.trap		sjeler
	euvertreffenden trap euvertr.trap		sjeelste
	etymologie etym.		‹1240› Vreugmiddelnederlands Vreugmid.ned. schele

	veurbeeldzinne vb		Heer is mèt z'n sjeel herses tege 'n deur geloupe.
			Sjelen hotskej. Iemes dee neet good zuut. Wat ‘ne sjele wawwel. Wat 'ne flawweköl. Sjelen hothotju. Iemes dee neet good zuut.

Grammatica

verbuiginge vaan 't bijvooglek naomwoord sjeel

mannelek gebruuk m.gebr.		sjele
vrouwelek gebruuk v.gebr.		sjeel
oonzijdeg gebruuk oonz.gebr.		sjeel
gebruuk bij miervoud mv.gebr.		sjeel
partitief gebruuk part.gebr.		sjeels
zelfstandeg gebruuk (o.) zelfst.gebr. (o.)		sjeelt

Rijmwäörd

wäörd gevoonde die rijme op sjeel

1	geel steel

3	bessemsteel

Spreekwäörd & Gezègkdes

rizzeltaote veur 't woord sjeel

Mèt z’n sjeel herses örges tegenop loupe.
Neet loere boeste löps.

Iemes mèt sjeel ouge aonzien.
Zjeloes of wantrouwend zien

Sjeel wie ‘ne lathamel.
Erg sjeel zien.

Z’ch hawwe wie e sjeel verke
proonke mèt d’n bèste kleier aon

Zwart vaan d’n hoonger en sjeel vaan d’n doors zien
oetgehungerd en oetgedruug zien

Maak geer eur Sinterklaosgediechte in 't Mestreechs? Op Mestreechter Taol stoon mie es 67.000 rijmwäörd!

d'n Dictionair-Piet

"...ich sal uch bewiesen, dat et Mastreegs de beste van alle de taulen is..."

oet 't Sermoen - 1729

"...iech spreek de gansen daag door Mestreechs mèt eus bewoeners. Daobij veule ze ziech 't mies op hun gemaak..."