sjoen

bijvooglek naomwoord

	oetspraok / ipa ipa		/ʃun/
	vergrutenden trap vergr.trap		sjoener
	euvertreffenden trap euvertr.trap		sjoenste
	etymologie etym.		‹1729› Sermoen schoen ‹901-1000› Aajdnederlands Aajdned. skoni

	veurbeeldzinne vb		Zie woene in e sjoen hoes in de binnestad. Zij wonen in een mooi huis in de binnenstad.
			Sjoen lui höbbe sjoen zake, wat ze neet höbbe, laote ze z’ch make. De bis sjoen gekleid.

Grammatica

verbuiginge vaan 't bijvooglek naomwoord sjoen

mannelek gebruuk m.gebr.		sjoene
vrouwelek gebruuk v.gebr.		sjoen
oonzijdeg gebruuk oonz.gebr.		sjoen
gebruuk bij miervoud mv.gebr.		sjoen
partitief gebruuk part.gebr.		sjoens
zelfstandeg gebruuk (o.) zelfst.gebr. (o.)		sjoent

Rijmwäörd

wäörd gevoonde die rijme op sjoen

1	boen kroen loen poen toen troen woen

2	beloen betoen bewoen gewoen inwoen mieljoen patroen pensioen persoen snijboen

3	deurnekroen doornekroen samewoen

Spreekwäörd & Gezègkdes

rizzeltaote veur 't woord sjoen

‘ne Sjoenen apostel.
‘nen Eigenaordege mins.
n eigenaardige vent.

‘ne Sjoenen heilege.
‘nen Eigenaordege mins.

Sjoen ouge die vint me wel, meh sjoen neuze, die zien raar.
Niemes is volmaak.

Geinen daag zoe sjoen of me zuut wel e wölkske.
Dao is altied wel get.

Ze is sjoen, meh ‘t sjiete bedörf häör.
me praot euverdreve good euver häör.

Maak geer eur Sinterklaosgediechte in 't Mestreechs? Op Mestreechter Taol stoon mie es 67.000 rijmwäörd!

d'n Dictionair-Piet

"...ich sal uch bewiesen, dat et Mastreegs de beste van alle de taulen is..."

oet 't Sermoen - 1729

"...iech spreek de gansen daag door Mestreechs mèt eus bewoeners. Daobij veule ze ziech 't mies op hun gemaak..."