Plaquèt geboortehoes en book geprizzenteerd
Op zaoterdag 12 december 2015 woort um 11.30 oor 'n plaquèt oonthöld op 't geboortehoes van Professor Pieter Willems, dee op 6 jannewarie 1840 op de Sint Pieterstraot in Mestreech woort gebore. Aonsletend woort 't door Flor Aarts gesjreve beukske Professor Pieter Willems - een Maastrichtse Belg geprizzenteerd.
't Beukske is door Flor Aarts gesjreve es 'n hommaasj aon Pieter Willems. In 1921 is in Mestreech (achter de statie) 'n straot nao häöm verneump, meh de mieste Mestreechtenere weite neet wee heer waor, laot stoon tot ze 'n idee höbbe boerum Pieter Willems in 2015, 175 jaor nao zien geboorte, zoewel in Leuve es in Mestreech is herdach.
Willems woort in 1840 in Mestreech gebore. Nao 't atheneum góng heer in Leuve Klassieke Filologie studere. Aon de Universiteit vaan Leuve is heer later hoeglieraar gewore en heet heer wetensjappeleke carrière gemaak. In 1864 kraog heer de Belzje nationaliteit.
In de gesjiedenis vaan de dialectologie in Belsj en Nederland heet Willems 'n veurtrèkkersrol gespäöld. In 1885 organiseerde heer 'n dialekenquête die veur hoonderde dialekte in Fraankriek, Belsj, Zuid-Nederland, 't Rienland en Luxemburg 'n sjat aon gegeves heet opgelieverd. Ouch veur 't Mestreechs is daankzij Willems (en ziene Mestreechsen informant, Theodoor Stille, dee de Mestreechse gegeves in de enquête invölde) väöl informatie besjikbaar gekoume.
't Beukske vaan Flor Aarts liet zien tot veer daankzij die enquête in staot zien um 't Mestreechs vaan de twiede hèlf vaan de 19e iew te vergelieke mèt 't Mestreechs vaan noe. Willems heet jaomer genóg neet de kans gekrege um de rizzeltaote vaan zien enquête in 'n studie te verwèrke. Heer storf op 58-jaorege leeftied, in 1898.
't Beukske Professor Pieter Willems - een Maastrichtse Belg, gesjreve door Flor Aarts, woort oetgegeve door Veldeke Krink Mestreech. 't Is veur €12,50 te koup bij de bookhandels Dominicanen en De Tribune.
Geboortehoes vaan Pieter Willems
't Poortwachtershoes aon de Sint Pieterstraot 35
